2011 Enero Res Artis Boletín

¡Feliz año nuevo!
¡Feliz 2011!
¡Feliz nueva página de Res Artis!
 

Convocatoria para participar. ¡Ven a Lima con nosotros!


Continuando con las productivas reuniones e intercambios que tuvimos en Montreal con algunos de nuestros colegas de América Latina, hacemos una invitación a que te unas a nosostros en Lima (Perú) para una reunión de residencias de aquella región. Residencias_en_red [Iberoamérica] tendrá lugar entre el 23 y el 27 de Marzo del presente año y a la cual, Res Artis ha sido invitada a participar.

Esta es una excelente oportunidad para intercambiar perspectivas con nuestros colegas de esta parte del mundo. Es también una excelente ocasión para nuestros miembros de tomar parte en el continuo desarrollo de nuestro programa ResSupport. Una parte primordial de dicho programa, es nuestra beca ResSupport, que provee de oportunidades a los miembros de residencias emergentes para pasar algún tiempo en nuestra institución húesped, aprendiendo como funcionan las residencias desde adentro. Tal como lo hemos anunciado en Montreal, nuestra primera beca está siendo provista por la Akademie Schloss Solitude.

Si tu también quieres ofrecer una beca y con ello apoyarnos, no tienes más que ponerte en contacto con nosotros antes del 8 de Febrero.

mariocaro@visualcultures.net


Nuevo website de Res Artis


Nuestro nuevo sito ha sido lanzado el mes pasado con varios cambios e inovaciones.

A las organizaciones miembras de Res Artis

  • Favor de tomar un minuto y actualizar la información de tu perfil, la cual es ligeramente diferente al sistema anterior. Una parte de tu información ya ha sido almacenada, pero existen nuevas categorías, algunas de opción múltiple y detalles adicionales ¡Mil gracias! Para más información, puedes revisar este tutorial.
  • La nueva sección de miembros servirá como un archivo de casos, ofreciendo la información y herramientas necesarias para dichas residencias en específico.
  • Únete a nuestros foros para comenzar una activa discusión en línea.

Artistas, suscriptores del boletín, amigos

  • Aquí encontrarás nuestra herramienta de búsqueda de residencias renovada (nota: gracias por la paciencia, la búsqueda se hará más efectiva en tanto las residencias actualicen su información)
  • Nuestro sitio es un portal hacia información adicional acerca de residencias, eventos y posibilidades de apoyo.
  • Revisa la lista de fechas límite para ver las últimas oportunidades de residencias.


No dejes de escribir a webeditor@resartis.org para cualquier problema, sugerencia o comentario.

Los adioses y los nuevos comienzos, una carta de Irene Saddal, manager del proyecto Res Artis

¿Acaso tengo todo? ¿Cómo será la gente? ¿Habrán barreras culturales y de lenguaje? Y quizá lo más importante, ¿cómo será la comida?

Estas son preguntas que una se plantea cuando viaja a un país diferente, ya sea a una residencia o, como yo, a organizar reuniones de Res Artis o para asistir a conferencias y eventos de redes de trabajo.

A lo largo de años recientes he estado trabajando con mucho placer en la oficina de Res Artis. Ha sido un tiempo grandioso en el cual he aprendido bastante. Esto debido en gran parte a toda la gente que he conocido a lo largo del camino y que han compartido conmigo su experiencia y conocimiento.

Después de haber trabajado por casi cuatro años en Res Artis, siento que es tiempo para mi de pasar a otros retos. A partir de febrero un nuevo equipo, en conjunto con el consejo, tomará control de la oficina y las operaciones diarias de Res Artis, y estoy segura que lo harán con mucho entusiasmo y tacto.

He viajado alrededor del globo y he tenido maravillosas experiencias representado a Res Artis. Fue una oportunidad para encontrarme con viejos contactos y nuevos amigos ¡Y vaya que hice buenos amigos! Quiero agradecerles por todo y desearles sólo bien.

Mis maletas están casi listas. Estoy lista para nuevas aventuras.

Les deseo lo mejor y hasta la próxima,
Irene Saddal
 

La iniciativa “PaiR”- Residencia para Performance

Normalmente en Res Artis, encontramos becas individuales en programas de residencias artísticas sólo en el campo de las artes visuales, literatura y música. A lo largo de las últimas reuniones de las redes de trabajo de Res Artis y ACCR, Schloss Broellin (Alemania) comenzó de manera informal la discusión acerca de las residencias para artistas especializados en performance, argumentando la creciente necesidad de conjuntos europeos e internacionales para reunirse y trabajar en lugares apropiados.

Como consecuencia de una reunión de trabajo en septiembre PaiR fue formado, continuando con las discusiones de la anterior reunión general de Res Artis en Montreal. El objetivo: fortalecer las residencias especializadas en performance, así como apoyar el desarrollo de otras nuevas.

Contacto pair@broellin.de
Leer más  

Caso de estudio en cooperación: Fokus Korea - el programa de residencias artísticas de performance Berlín-Seúl

  • ¿Qué cosa?
    Cooperación entre una agencia del gobierno coreano y una ONG alemana.
  • ¿Quiénes?
    - Ufa Fabrik, Berlín (Alemania)
    - Creative Group Noni, Seúl (Corea del Sur)
    - SU Group, Seúl (Corea del Sur)
  • El programa
    Dos grupos de performanceros surcoreanos viajaron desde su país hasta Alemania por un periodo de algunos meses, dando talleres y trabajando en la Ufa Fabrik de Berlín. El grupo de artistas trabaja en conjunto con artistas locales y organiza performances hasta el fin de enero, presentando la premier europea en su obra RIN, usando marionetas, teatro de máscaras y sombras con una particular composición musical. Fokus Korea incluye también un programa de cine que presenta dos documentales acerca de la música tradicional coreana y sus raíces espirituales.
  • Patrocinado por
    El Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo Surcoreano y el Servicio de Manejo de las Artes Coreanas.

Nueva Residencia: Talleres Topaz, Canadá

  • ¿Dónde está?
    Los talleres Topaz están a mitad de camino entre el Atlántico y el Pacífico del segmento norte de la autopista TransCanada en Ontario del Norte, en un edificio sesentero que recuerda la “Ruta 66”.
  • ¿Qué es?
    Los talleres Topaz pertenecen al escultor Laurent Vaillancourt. Su idea es alhojar artistas que quieran trabajar en un área remota rodeados por el bosque Boreal. Debido a los costos de calefacción, los talleres están sólo disponibles desde finales de abril hasta octubre. Los espacios son versátiles y abiertos a todas las disciplinas.
  • ¿Qué está ocurriendo ahora?
    Actualmente, Laurent utiliza los talleres como espacio personal de trabajo. Una bodega de objetos encontrados o, “material topaziano”, está en desarrollo y a con ella, Laurent comienza un nuevo cuerpo de trabajo llamado “Menudas, pequeñas cosas en la vida”. La bodega de materiales topazianos está abierta tan sólo a las visitas de los artistas.
  • www.atelierstopaz.ca
  • Ateliers Topaz Web site de Res Artis

 

Nueva Residencia: Spark Box Studio, Canadá

  • ¿Dónde está?
    El estudio Spark Box se encuentra en el condado de Prince Edward, Ontario (Canada), una vibrante comunidad rural llena de artistas, excelente comida y espectaculares parques provincianos.
  • ¿Qué es?
    El estudio Spark Box ofrece varios programas tanto para la comunidad como para los artistas visitantes. El programa de residencia provee a los artistas visitantes de condiciones de vivienda y acceso a nuestro estudio profesional y sus recursos, que incluyen equipo para serigrafía, grabado, impresión en relieve y fotografía. El programa de residencia ofrece a los artistas el espacio y el tiempo de trabajo ininterrumpido para continuar el progreso en sus carreras y su eficiencia en la práctica. El estudio también tiene un taller abierto dedicado a los artistas locales, además de publicar una revista de arte llamada Square2 y ofrece guías para el desarrollo de carrera de artistas emergentes.
  • ¿Qué está ocurriendo ahora?
    El estudio Spark Box está actualmente actualizando su sitio de internet con guía para artistas emergentes, terminando la tercera edición de la revista Square2 y recibiendo solicitudes para la ronda 2011 de artistas en residencia.
  • www.sparkboxstudio.com
  • Spark Box Studio Web site de Res Artis

 

Próximos Vencimientos

La lista completa de los plazos de las próximas vencimientos en nuestro sitio web en:
www.resartis.org/es/noticias/proximos_cierres_de_postulacion

 

Próximos Conferencias de Res Artis