2011 Julio Boletín de Noticias de Res Artis

¡El verano llegó ! Saludos de Res Artis,

Reunión general de Res Artis – 2012


Nuevos Horizontes para Plataformas Creativas
Tokio, Japón
Del 25 al 28 de Octubre 2012
Auspiciado por Tokyo Wonder Site

Estamos en un punto en el que necesitamos constantemente reconsiderar el mundo en el que vivimos. El 11 de septiembre, los recientes cambios importantes en el Medio Oriente y las múltiples tragedias del 11 de marzo en Japón, son momentos significativos de un cambio radical a nivel mundial. Mientras avanzamos en el siglo 21, nos encontramos frente a varias cuestiones que surgen de la crisis del medio ambiente; el colapso del sistema económico y la colisión entre Oriente y Occidente, y el Arte está íntimamente relacionado con estas problemáticas. Después de todo, ¿No es el arte lo que nos permite el cuestionarnos sobre la condición humana, nos da la posibilidad de abrir la siguiente puerta y vislumbrar nuevos horizontes?

La reunión general de Res Artis en el 2012, abordará estas importantes cuestiones enfocándose en el rol, así como en los diferentes puntos de vista, de una colaboración a escala internacional. Res Artis tuvo una reunión en Asia hace ya mucho tiempo; esperamos considerar el rol de las instituciones asiáticas – especialmente enfocadas en actividades y agendas a pequeña escala – al establecer futuras colaboraciones y redes de contacto.

De esta manera las residencias artísticas, en las cuales los artistas tienen la oportunidad de crear y de dialogar, se convertirán en lugares aún más importantes. Esperamos que esta Reunión General sea la oportunidad de abrir estos nuevos horizontes. Asia está estructurada en múltiples valores y culturas. La cooperación cultivada no está basada en los valores existentes, sino en reconocer la diferencia como un valor en sí mismo. Así como cada estrella existe como una entidad individual dentro de una constelación, nosotros deseamos reunir una constelación de culturas a través de la colaboración.
 

Acerca de los momentos de posibilidad


Leena Vuotovesi
Secretaria, Res Artis
Directora Ejecutiva, KulttuuriKauppila Art Center, Finlandia

Los programas de residencia artística se basan principalmente en el encuentro. Dando un paso hacia lo desconocido, el artista es guiado por la curiosidad y la necesidad de nuevas experiencias y conocimientos. Este paso puede cambiar dramáticamente su visión del mundo y es esencial para el desarrollo de su proceso creativo. El encuentro del creador con otros artistas locales, los habitantes y la escena artística local, es un momento que permite el intercambio del conocimiento y las ideas.

Para las comunidades locales, el artista en residencia ofrece una variedad de oportunidades para el desarrollo local. Especialmente en el caso de las residencias situadas en áreas rurales, el impacto de estas actividades es fuerte tanto para la escena artística de la región, para los conocimientos de sus habitantes o para la atmósfera de creatividad y apertura producida. La imagen del lugar y la vitalidad del pueblo son impulsados de manera sorpresiva. Como es el caso de la residencia en la cual trabajo, el Centro Artístico KulttuuriKauppila, situado en un pequeño pueblo de Ii al norte de Finlandia. Además de crear una red de profesionales del arte y de promover los habitantes locales a participar en el proceso creativo, la imagen del lugar ha cambiado. La encuesta publicitaria de dos años (Iilaakso Ltd, 2009-2010) ha revelado que cerca del setenta porciento de la presencia positiva del pueblo en los periódicos, la radio y los programas de televisión, ha sido enfocada al centro de arte. Esto también significa que el desarrollo regional puede ofrecer posibilidades de publicidad a los artistas invitados.

El programa de la residencia también está definido por el encuentro entre el artista invitado y el contexto local. Un programa para artistas emergentes puede funcionar bien en un lugar mientras que un programa artístico en comunidades es más adecuado en otro lugar. Para alcanzar el objetivo deseado del programa, es muy importante para sus curadores el tomar en cuenta su contenido y la estructura en el que va a desarrollarse. Como menciona el curador suizo Hanneke Frühauf, el curador es responsable del encuentro entre el artista y los habitantes de la zona.

El mismo concepto existe en el corazón de Res Artis desde sus inicios: el encuentro. Res Artis quiere ofrecer a sus miembros una red única de colegas reforzada en cada reunión; ya sean las Conferencias Regionales, las Reuniones Generales cada dos años, o cualquier tipo de encuentro. Durante estos momentos, construimos verdaderas co-operaciones y mas tarde la hospitalidad se vuelve real ya que tienes la certeza que el joven artista que has enviado al otro lado del mundo, va a estar bien cuidado.

Conforme las organizaciones crecen, se reestructuran y se vuelven más complejas – como es el caso de nuestras sociedades- el simple encuentro es más valioso que nunca.

¡Espero verlos a todo en el 2012 en Tokio para la Reunión General de Res Artis!

 

La Reunión Regional de Res Artis en Hungría acaba de terminar

Del 23 al 26 de mayo 2011, Debrecen, Hungría

El MODEM, Centro de Arte Moderno y Contemporáneo, fue sede de la 10ma reunión y conferencia regional de Res Artis en Debrecen, Hungría, del 23 al 26 de mayo del 2011.

Representantes de centros de residencia, instituciones artísticas, artistas y profesionales del mundo del arte estuvieron presentes en los cuatro días de conferencias. Los ponentes y participantes, originarios de todo el mundo, tuvieron la oportunidad de conocer a sus colegas y expandir sus redes artísticas.

Las temáticas tratadas en los talleres y paneles de discusión:

  • Taller Res Soporte
  • A través de la frontera – una comparación geográfica
  • Artes visuales vs. otras disciplinas
  • La movilidad y sus restricciones
  • Expectativas del punto de vista de los artistas
  • Qué es un AiR exitoso?
  • Instituciones internacionales y de la UE

Documentación completa de la conferencia
www.modemart.hu

 

¡La oficina de Res Artis en Amsterdam crece!


Lillian Fellmann comenzó a trabajar al lado de Mark Vennegord, Jefe de Oficina, este junio, dos días y medio por semana. Antes de unirse a ResArtis, la curadora y escritora de origen suizo, tuvo varios cargos de manager y directora en Suiza y Estados Unidos. Lillian Fellmann obtuvo un MA en Filosofía Política y un MA en Estudios Críticos. Ella es la fundadora y directora del Centro de Arte y Política en Amsterdam y conduce una investigación desde el 2008, sobre la intersección entre arte, política y cambio social en Europa del Este y el Medio Oriente. Email: L.Fellmann@resartis.org

Le damos la bienvenida de corazón a sus nuevas responsabilidades
 

Variaciones – Estructuras de residencia novedosas

Además de los programas clásicos y de larga duración, estos miembros de Res Artis están organizando eventos de residencia específicos e intensos, enfocándose en un tema o técnica particular.

El Taller Primo Piano ofrece ante todo residencias en forma de talleres y clases a través de programas especializados en diversas técnicas de grabado. Los talleres son de una a dos semanas y los enseña la co-fundadora de Primo Piano, Dores Sacquegna en su espacio en Lecce, Italia. Durante el taller, los residentes asisten a las clases y tiene también tiempo para producir su propio trabajo.

- Información sobre el taller
- www.primopianogallery.com


En el Centro Banff de Canadá son organizadas residencias intensivas con un miembro de la facultad y sobre una idea o un tema específico. Su próxima residencia “Arte y los efectos de lo Real” será dirigida por Ken Lum e incluirá seminarios semanales, discusiones de grupo y proyecciones de cine. (Fecha límite de candidatura, 25 de Julio)

- Detalles de la convocatoria
- www.banffcentre.ca

Nueva residencia: Dal Al-Ma’mûm, Marruecos

  • ¿En donde es?
    Dar Al-Ma’mûm es un centro internacional para residencias artísticas localizado a 14 kilómetros de Marruecos, en la ciudad de Tassoultante (Valle de Ourika). El proyecto surge como una plataforma cultural que busca ofrecer apoyo a los artistas visuales emergentes, así como promover la identidad cultural marroquí y africana, más allá de las fronteras, hacia un intercambio intercultural. Creemos que la cultura es la expresión clave para el desarrollo local, económico y social.
  • ¿Qué es?
    Dar Al-Ma’mûm incluirá estudios para artistas, un centro de investigación de traducción literaria (Arabe – Inglés – Francés) y una biblioteca abierta al público, especializada en ciencias sociales, literatura, poesía, estética e historia del arte. Durante todo el año, Dar Al-Ma’mûm ofrecerá ponencias en temas sociales, así como eventos culturales con el fin de educar a las audiencias y generar una apertura a la creación contemporánea.
  • ¿Qué está pasando?
    En espera del término de la construcción del edificio de 4000 m2, Dar Al-Ma’mûm se encuentra actualmente en el corazón del Hotel Fellah quien, como socio privilegiado, comparte nuestro valores comunes y éticos.
  • Dar Al-Ma’mûm en el sitio internet de Res Artis
  • www.dam-arts.org