2012 Febrero Boletín de Noticias de Res Artis

2011, un año de mucho trabajo para Res Artis



Al empezar un año más lleno de acontecimientos, reflexionamos sobre las distintas formas en las que nos hemos esforzado por servir a nuestros miembros. Como todos saben, el mundo de las residencias continúa creciendo en una tasa acelerada y nosotros vamos abriendo camino abordando las diversas problemáticas que enfrentamos en este campo.
 
Todos nosotros, en Res Artis, tenemos la perspectiva de continuar sirviéndoles, y en general al mundo de las residencias, en este que promete ser un año emocionante para encontrarse con el mundo a través de las residencias.
 
¡Les deseamos muy próspero año nuevo!
 
Mario A. Caro
Presidente

Una vistazo general a algunas de nuestras actividades en el 2011:

Encuentro Regional Res Artis Regional en Viena

Res Artis continúa con su interés en Europa Central y del Este con su tercer encuentro regional en esta región.  En Viena y con KulturKontakt como socio, Res Artis tiene el objetivo de extender el diálogo acerca de cómo construir una sociedad civil sostenible en Europa y más allá de las fronteras nacionales. El tema del congreso será Puertas y Puentes.  Desde que la cortina de hierro entre el Este y Oeste de Europa desapareció, Viena se convirtió en la puerta económica al Centro y Este de Europa y el punto de entrada a un mundo que antes era inaccesible para Europa Occidental.

Con el encuentro regional Res Artis tiene el objetivo de:

  1. Conectar organizaciones en distintos niveles de institucionalización: invitando tanto a organizaciones con experiencia como organizaciones emergentes.
  2. Proveer de experiencias de aprendizaje para las partes que potencialmente se involucren, en el apoyo y desarrollo de intercambio internacional: autoridades locales y regionales, instituciones de arte, diplomáticos y organizaciones de artistas.
  3. Presentar distintos modelos y condiciones para residencias: residencias de producción, prácticas artísticas interdisciplinarias y acercamientos para la colaboración (conexiones entre arte-negocio-ciencia), el impacto de las residencias en el desarrollo de la escena cultura local.

Mayo 2-5, 2012...
Marca la fecha en tu calendario!
Esperamos ver a muchos de ustedes en Viena!
 

 

Variaciones: Estructuras de Residencia Alternativas
Residencias que suceden una vez al año

Varios de nuestros miembros organizan residencias cortas que se llevan acabo solamente una vez al año.  Estas experiencias le permiten tanto a los participantes como a los organizadores beneficiarse de la energía y espontaneidad generada por estos eventos anuales. 

Un de estos ejemplos cambia su ubicación cada año:
Dragon Dance Theatre (El Teatro Danza del Dragón)

Esta residencia con duración de un mes en la Isla de Ummanz en Alemania se enfoca en la creación colectiva, sacando al teatro de la institución.  Los participantes pasan un mes creando máscaras, utilería y vestuario para la obra, así como la música, la dramaturgia y todos los aspectos necesarios para una presentación de teatro.

Al respecto comentan Sam y Katha del Teatro Danza del Dragón:

 “En la Danza del Dragón, pensamos en nuestro proyecto de residencia como un laboratorio cultural donde podemos experimentar con versiones recreadas de historias tradicionales.  Cada año cambiamos la ubicación o país de nuestra residencia a uno distinto, por lo tanto nos involucramos con una cultura auspiciante distinta.  Junto con la comunidad que nos acoge elegimos la mitología que usaremos para trabajar durante el proyecto.  Nuestro objetivo es el intercambio cultural en todos los niveles, incluyendo y sin limitarse a: edad, género, lenguaje, técnicas, habilidades, historia cultural, política y tradiciones.   La idea es crear una situación perfecta de intercambio; un ambiente de taller, estimulante y seguro, en el que podamos hacer cualquier papel que la historia requiera.  Todos llegamos con diferentes orígenes nacionales y nos sumergimos en otra cultura, en otro lenguaje, añadiendo otra dimensión a las posibilidades de nuestro trabajo.  Siempre utilizamos el formato del teatro; con el objetivo de crear nuestra propia versión de las historias que investigamos y la presentación que compartimos con la  comunidad local. Últimamente nuestras producciones de teatro han expresado el drama ecológico, en el que aparentemente, todos estamos inmersos.

 

Res Artis: Herramienta de búsqueda de residencia

¿Buscas una residencia? Con nuestra herramienta de búsqueda personalizada puedes encontrar de entre las 400 organizaciones miembros, la adecuada para ti.

  • ¿Buscas una residencia de escultura de un mes en un contexto rural que provee alojamiento gratuito? Tenemos 7
  • ¿Qué piensas de una residencia de danza en los Estados Unidos? Tenemos 10!

Busca tu residencia aqui