2015 Diciembre Boletín de Noticias de Res Artis

Reunion Estratégica Res Artis 2015

La junta y el personal de Res Artis se reunió durante una semana en Štúrovo, Eslovaquia en una reunión estratégica en Septiembre 2015 para discutir las futuras direcciones y ambiciones de Res Artis hasta el año 2020. Hemos redefinido nuestra visión, misión y valores, los cuales servirán como pilares para futuras adaptaciones. El objetivo de Res Artis es mejorar la estructura de nuestra red de contactos para poder responder a las necesidades de nuestros miembros y los cambios en el ámbito de residencias artísticas.

Creemos que esta reunión nos ha acercado a dichos objetivos y le ha proporcionado una estructura más clara a Res Artis en términos de capacidad, demostrando la habilidad de responder al mercado de residencias artísticas. Durante los pasados 22 años, Res Artis se ha convertido en uno de los organismos líderes en el sector de residencias artísticas. La fortaleza de Res Artis y su foco de atención principal es su alcance global. Puede leer el plan estratégico completo aquí.

 

Novedades de la junta directiva de Res Artis


Actualmente, Res Artis tiene cuenta con una visionaria junta directiva de con ocho miembros que representan casi todas las regiones geográficas del mundo. Durante la reunión estratégica en Štúrovo, la Junta de Res Artis ha ejecutado varios cambios: Después de siete años de presidencia en la Junta de Res Artis, Mario Caro (Estados Unidos) ha decidido renunciar a su puesto y le ha cedido la presidencia a Leena Vuotovesi (Finlandia), que lleva activa en la Junta desde el año 2010. Leena es directora ejecutiva de la empresa de desarrollo Micropolis Ltd., la cual se encuentra cerca del Circulo Ártico. Anteriormente, fue Directora Ejecutiva del centro artístico KulttuuriKauppila llevando un programa residencial a medida y actualmente sigue involucrada como miembro de su junta. Res Artis le agradece a Mario toda su dedicación y contribución durante todos estos años y le da la bienvenida a Leena para responsabilizarse de su cargo. Puede encontrar la carta de bienvenida de Leena como nueva presidenta de la junta directiva a la comunidad de Res Artis aquí.

Además, la junta de Res Artis tiene tres posiciones de gerencia de las cuales Lea O’Loughlin (Reino Unido), acoge su nueva función de Secretaria, Francisco Guevara (México) sigue activo como Tesorero y Eliza Roberts (Australia) continúa en su puesto de Vicepresidenta. Karol Frühauf acogió generosamente la reunión estratégica en Štúrovo, Eslovaquia. Dicha reunión ha significado un presente de su adios a la junta directiva de Res Artis y a sus trabajadores, después de haber sido un miembro activo y comprometido durante los últimos ocho años. Res Artis le agradece a Karol su trabajo y dedicación excepcional y le ha proclamado miembro honorario de la Junta. Puede leer el mensaje de despedida de Karol aqui.

 

Categorías de afiliación y tarifas más inclusivas

Uno de nuestros objetivos principales siempre ha sido mantener una red de contactos incluya a organizaciones con residencias artísticas de todos los modelos y tamaños. Res Artis es una corporación impulsada por sus miembros y por eso depende de sus contribuciones. No obstante, Res Artis fomentará las afiliaciones para residencias artísticas principiantes o centros con residencias artísticas en partes del mundo que operan bajo diferentes economías. En la categoría de Residency Members, Res Artis ha incluido una tarifa más baja en relación a las limitaciones presupuestarias de las residencias. Para residencias con un presupuesto institucional de 0- 4.999 €, se aplicará una tarifa de afiliación de 30 €. Hemos introducido esta posibilidad de afiliación para miembros que operan sin o con un presupuesto extremamente bajo, con la intención de ser lo más inclusivos posibles a nivel mundial.

 

Manual residencial Res Artis


Nos alegramos de poder anunciar la publicación de nuestro manual residencial Res Artis. Este manual contiene información útil sobre aspectos importantes que considerar al empezar una residencia artística para casos emergentes, y a su vez pretende inspirar con opciones de mejora a organizaciones más asentadas. El manual contiene múltiples ejemplos recibidos de la comunidad de Res Artis, proporcionando experiencias reales a nuestros miembros e información de primera mano del sector. El manual no está a la venta. Estará solo está disponible para miembros de Res Artis. Si está interesado en hacerse miembro, puede encontrar más información aquí.

 

Nuestros miembros en el punto de mira


Tottenham Hale Studios ha lanzado recientemente su nuevo programa de residencia artística. Su director, Tim Phillip, nos ha cedido una visión interna sobre la residencia inaugurada en THIStudios y sus observaciones sobra la importancia de colaboraciones en el sector.

“Steve Maher se reunió con nosotros en THIStudios para representar nuestra primera residencia internacional con Askeaton Contemporary Art. Actualmente, Steve se encuentra entre Finlandia e Irlanda, y finalizara su residencia artística de dos meses en dichos estudios en Noviembre. Las prácticas de Steve han energizado nuestro espacio de residencia desafiando la historia de Tottenham a través de su enfoque de antropología musical del área local. Estábamos particularmente interesados en la práctica de Steve en THIStudios ya que muchas veces, un programa residencial es el método perfecto para empaparse de un espacio nuevo y avanzar en el negocio solitario de producir trabajo. El contraste del acercamiento abierto e inclusivo de Steve hacia la residencia ha emprendido unos datos fascinantes sobre nuestro estudio y el área directo – desde grabaciones en solitario en una tienda de música, hasta documentaciones sobre el movimiento local de Teddy Boy en los años 50, la práctica de Steve releva los cambios sociales que están ocurriendo en Londres, y destaca la importancia de tener un documento artístico del pasado en relación al presente.
La residencia inaugural de Steve ha marcado el tono para futuras residencias en referencia a los límites establecidos al interior y exterior del edificio. Curiosamente, nuestros compañeros con residencias en Barcelona, Escocia y Eslovenia están promocionando artistas que tienen un enfoque colaborativo diferente a la hora de producir arte. Creemos que este enfoque al programa residencial en Tottenham Hale Studios enriquece el ambiente del estudio con su acercamiento diverso, inclusivo y colaborativo a la hora de hacer arte. Nos alegramos de que este programa se incorpore en el 2016 así como de recibir a Marusa Meglic de nuestros compañeros Tobacna en Eslovenia en marzo del año que viene.”- Tim Phillips

Puede encontrar la cita original en Inglés aquí.
Le gustaría también a usted compartir su punto de vista con nuestra red de contactos? Contáctanos a través de webeditor@resartis.org 

 

Workshop de base cultural en Barcelona


“Entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre, representé a Res Artis en Barcelona en el primer workshop de base cultural, una plataforma social sobre el patrimonio cultural e identidades Europeas. Es un proyecto apoyado por la UE que tiene como objetivo identificar y seleccionar los principales asuntos a estudiar en temas de identificación cultural, patrimonio cultural y expresión cultural. Academia, parte interesada y representante establecimiento de regulaciones, fue invitada a aportar ideas en relación a proyectos de investigación que deben ser financiados por la UE, o más concretamente, proposiciones en respecto a que debe ser financiado para ser presentado a la comisión europea.

El problema habitual de las prácticas académicas resurgió de nuevo: El idioma. Largas declaraciones en oraciones correctamente formadas hicieron perder la atención de los practicantes y las declaraciones simples de los practicantes provocaron miradas abstractas de los académicos. Finalmente, la armonía y la conciencia de habernos movido en la dirección correcta prevalecieron. Los líderes del proyecto expresaron su apreciación de la presencia y contribución de Res Artis, especialmente en la discusión sobre creatividad cultural. Sugerí un proyecto concreto dedicado a investigar el impacto sobre residencias artísticas en la comunidad en la que operamos. El próximo evento de Base Cultural será una conferencia del 11 al 13 de mayo que tendrá lugar de nuevo en Barcelona, y espero tenga la posibilidad de participar y ver otra vez a mis nuevos amigos.” - Karol Frühauf

Puede encontrar la cita original en Inglés aquí.
El artículo completo sobre el workshop de base cultural puede encontrarlo aquí.

 

Premios Res Artis 2015 en São Paulo y Milan


En 2015, Res Artis colaboró de nuevo con Associação Cultural Videobrasil and BJCEM – Biennale des jeues créateurs de l’Europe et de la Méditerranée para la edición de este año de los premios Res Artis.

En total, cinco de nuestros miembros premiaron con una residencia artística completamente financiada a uno de los artistas participantes en la decimonovena edición del festival Videobrasil en São Paulo y en la Young Artist Biennale in Milan. Los ganadores fueron: Karolina Bregula (Djerassi Resident Artists Program), Maya Watanabe (Kyoto Art Center), Aline X & Gustavo Jardim (Kooshk Art Center), Ivana Radovanovich (KulttuuriKauppila Art Centre) and Riccardo Giacconi (Villa Ruffieux Résidence d’artistes).

Enhorabuena a los artistas ganadores y gracias a nuestros miembros por apoyar la movilidad de artistas, ofreciendo oportunidades de residencias completamente financiadas como premios, y a los generosos anfitriones!

 

Ayúdenos a conseguir un mayor impacto en 2016!

La junta directiva de Res Artis y el personal de oficina les desea felices fiestas y próspero año 2016!

Actualmente, Res Artis cuenta con más de 500 miembros en más de 70 países. En Res Artis, nos comprometemos a representar residencias artísticas a nivel mundial.
Forjamos contactos, oportunidades de contactos, y colaboraciones entre artistas residentes, artistas y el público mas amplio y ofrecemos una plataforma que proporciona visibilidad, representación e intercambio.

Considere una donación a Res Artis!

 

Conecta con Res Artis


Hazte fan en Facebook
Conecta via LinkedIn 
Síguenos en Twitter > @res_artis / 
#resartis #artistresidencies