2011 Janvier Res Artis Newsletter

Bonne et heureuse année 2011 !
Nos meilleurs vœux au Site Web de Res Artis !

Rejoignez-nous à Lima !


A la suite des rencontres et échanges productifs que nous avons eus à Montréal avec quelques-uns de nos collègues d’Amérique Latine, nous voudrions vous inviter à nous rejoindre à Lima, Pérou pour une assemblée des résidences de la région residencias_en_red (iberoamerica)  – nouveau réseau de résidences en Amérique Latine – tiendra une réunion entre le 23 et le 27 mars de cette année à laquelle Res Artis a été invité à participer.

C’est une excellente occasion d’échanger des perspectives avec nos collègues de cette partie du monde. C’est aussi une occasion optimum pour nos membres de participer au développement continu de notre programme de soutien de Res Artis. Une partie importante de ce programme concerne les Bourses de soutien de Res , qui offrent à des membres de résidences émergentes des opportunités de passer quelque temps dans une institution où ils seront reçus et où ils pourront s’informer de l’intérieur sur le domaine des résidences. Comme nous l’avons annoncé à Montréal, le financement de notre première bourse est assuré par le sponsor Akademie Schloss Solitude. Nous espérons que vous déciderez de vous joindre à nous en sponsorisant aussi une bourse.

Veuillez nous faire savoir avant le 8er Février si vous voulez participer. mariocaro@visualcultures.net

Nouveau site Web de Res Artis


Notre nouveau site Web a été lancé le mois dernier avec beaucoup de changements et d’améliorations.

Les organisations de membres de Res Artis

  • Veuillez prendre un moment pour mettre à jour les renseignements vous concernant, le nouveau système de classement est sensiblement différent de l’ancien. Vous nous avez transmis une partie de ces informations, mais il y a beaucoup de nouvelles catégories, d’autres points complémentaires à choix multiple. Merci d’avance ! Pour plus de renseignements, veuillez vous reporter à ces directives.
  • La nouvelle section des membres comprendra des études de cas, des informations et des outils sur les financements spécifiques pour les résidences.
  • Rejoignez nos forums pour lancer une discussion active en ligne

Aux artistes, aux abonnés au bulletin d’information, aux amis

  • Vous trouverez ici de meilleurs outils pour la recherche de résidence (note : merci de votre patience, la recherche sera plus productive quand les résidences auront mis à jour leurs informations)
  • Notre site Web est un portail pour des renseignements complémentaires sur les résidences, les manifestations et les possibilités de financement.
  • Consultez la liste de nos prochaines dates limites pour les opportunités de résidence les plus récentes.


Veuillez écrire à webeditor@resartis.org pour tout problème, suggestion ou commentaire.


Des ‘au revoir’ et de nouveaux commencements, une lettre d’Irène Saddal, Directrice de projets à Res Artis

Est-ce que j’ai tout ? Comment seront les gens ? Y aura-t-il des problèmes de langue ou de culture ? Et peut-être le plus important, comment sera la nourriture ?

Ce sont les questions qu’on se pose quand on voyage dans un pays différent, soit pour aller dan une résidence, soit comme moi, pour organiser des réunions de Res Artis ou assister à d’autres conférences et à des manifestations sur le réseau.

Au cours de ces dernières années, j’ai travaillé avec beaucoup de plaisir au siège de Res Artis Cette période a été passionnante et j’ai beaucoup appris, en grande partie grâce à tous les gens rencontrés qui ont partagé leurs expériences et leurs connaissances.

Après avoir travaillé presque quatre ans à Res Artis, je sens qu’il est temps pour moi d’affronter d’autres défis. A partir de février une nouvelle équipe, en accord avec le conseil d’administration, prendra en charge le fonctionnement et les opérations quotidiennes de Res Artis, et ils le feront, j’en suis sûre, avec beaucoup d’enthousiasme et de dynamisme.

J’ai voyagé à travers le monde et j’ai connu des expériences merveilleuses en tant que représentante de Res Artis. Cela a été l’occasion de rencontrer de vieilles connaissances et de nouveaux amis. Et je me suis fait de très bons amis ! Je veux vous remercier tous et tous mes vœux vous accompagnent.

Mes sacs sont presque prêts. Et voilà, je vais partir vers de nouvelles aventures.

Toutes mes amitiés jusqu’à notre prochaine rencontre
Irène Saddal


L’Initiative ‘PAiR’. Les arts du spectacle en Résidence

Traditionnellement, on trouve les programmes d’Artistes en Résidence sous forme de bourses individuelles, principalement dans le champ des arts visuels, la littérature et la musique. Au cours des dernières rencontres des réseaux Res Artis et ACCR, Schloss Broellin (Allemagne) une discussion non officielle a commencé autour des résidences pour artistes des arts du Spectacle, où se sont clairement exprimés les besoins grandissants pour les groupes européens/internationaux de se rencontrer et de travailler en des lieux appropriés.

A la suite d’une réunion de travail en septembre, PAiR s’est constitué, et les discussions ont continué dernièrement à l’Assemblée Générale de Res Artis à Montreal.

L’objectif est de renforcer ce qui existe et de soutenir le développement de nouvelles résidences pour les artistes du spectacle.

Contact : pair@broellin.de
Lecture complémentaire


Etude d’un cas de coopération : Fokus Corée – Le programme coréen de résidence pour les Arts du Spectacle Berlin – Seoul

  • De quoi s’agit-il ?
    De la coopération entre une agence gouvernementale coréenne et une ONG allemande.
  • Qui participe ?
    - Ufa Fabrik, Berlin, Allemagne
    - Le Groupe de création Noni, Seoul, Corée
    - Le Groupe SU, Seoul, Corée
  • Le programme
    Deux groupes d’artistes coréens sont allés de Corée en Allemagne pour une période de plusieurs mois, ils ont tenu des ateliers et travaillé à l’Ufa à Berlin. Les artistes de ces groupes travaillent avec des artistes locaux et donnent des spectacles jusqu’à la fin de janvier, ils présentent la première de leur pièce RIN, utilisant des marionnettes, des masques et le théâtre d’ombres, avec une composition musicale particulière. Fokus Korea comprend aussi un programme de films avec deux documentaires sur la musique traditionnelle et les racines spirituelles de la Corée.
  • Avec le soutien
    du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée du Sud et la Direction des Arts coréens.

Nueva Residencia: Talleres Topaz

  • Où se trouve t-il?
    Les Ateliers Topaz sont à mi-chemin entre l’Atlantique et le Pacifique sur la partie nord de l’autoroute TransCanada au Nord de l’Ontario dans un bâtiment des années 60, qui rappelle la Route 66.
  • Qu'est-ce que c'est?
    Les Ateliers Topaz sont une propriété privée du sculpteur Laurent Vaillancourt. Son idée est d’accueillir des artistes qui souhaitent travailler dans une région reculée entourée par la Forêt Boréale. Etant donné le coût du chauffage, les ateliers ne sont disponibles que de fin avril à octobre. Les espaces à disposition sont polyvalents et ouverts à toutes les disciplines.
  • Que s’y passe t-il actuellement ?
    Actuellement c’est l’atelier de Laurent. Il s’y constitue un entrepôt d’objets trouvés, ou ‘matériaux topaziens’, et à partir de là, Laurent commence une nouvelle œuvre appelée 'Petit format, petites choses de la vie'. Cet entrepôt de matériaux topaziens n’est ouvert qu’aux artistes en résidence.
  • www.atelierstopaz.ca
  • Ateliers Topaz le site Web de Res Artis


Nueva Residencia: Spark Box Studio

  • Où se trouve t-il?
    L’atelier-studio Spark Box est situé dans le comté Prince Edward, Ontario, communauté rurale dynamique riche en artistes, en excellente nourriture, en vin et en très beaux parcs régionaux.
  • Qu'est-ce que c'est?
    L’atelier-studio Spark Box offre divers programmes, à la fois à la communauté et aux artistes en résidence. Le programme de Résidence fournit aux artistes en résidence des logements et l’accès à l’atelier- studio professionnel avec toutes ses ressources, ce qui comprend l’équipement pour l’impression sur soie, la gravure, l’impression en relief et la photo. Avec ce programme de la résidence, les artistes disposent de l’espace et du temps de travail en continu dont ils ont besoin pour soutenir le développement de leur carrière et renforcer leur pratique. L’atelier-studio a aussi un programme de Studio Ouvert pour les artistes locaux, il publie une revue d’art appelée Square2 et offre aux artistes émergents des guides pour le développement de leur carrière.
  • Que s’y passe t-il actuellement ?
    L’atelier-studio Spark Box travaille actuellement à la mise à jour de son site web avec le Guide de l’artiste émergent, et finalise le troisième numéro de sa revue Square2. Il peut recevoir les demandes pour la fournée 2011 des Artistes en Résidence.
  • www.sparkboxstudio.com
  • Spark Box Studio le site Web de Res Artis

 

Les prochaines dates limites de soumission

The complete listing of upcoming deadlines is listed on our website here:
http://www.resartis.org/fr/actualites/echeances_a_venir/

 

Les Res Artis conférences à venir